He ido a un grupo esencial de preferencias, poetas magníficos para mí, (…) Sé que muchos agradecerán estas páginas como también sé que otros no compartirán mi alegría por el volumen, pero eso poco importa, ya que la muestra no es un espacio para la lisonja ni para la provocación, tampoco es una competencia de egos, sino todo lo contrario, es un regalo de voces infinitas, imposibles de enmudecer.

Ellos son, por orden alfabético como aparecen en el libro, incluyendo el lugar de nacimiento y residencia actual:

Magali Alabau (Cienfuegos – Woodstock, New York),

Damaris Calderón (La Habana – Isla Negra, Chile),

Sonia Díaz Corrales (Cabaiguán – Santa Cruz de Tenerife),

Néstor Díaz de Villegas (Cumanayagua – Los Ángeles),

Manuel Díaz Martínez (Santa Clara – Palmas de Gran Canaria),

Germán Guerra (Guantánamo –Miami),

María Elena Hernández Caballero (La Habana – Miami),

Alberto Lauro Pino Escalante (Holguín – Miami),

Chely Lima (La Habana – Miami),

Alessandra Molina (La Habana – Missouri),

Raúl Ortega Alfonso (La Habana – Riviera Maya),

Milena Rodríguez Gutiérrez (La Habana — Aragón)

y Juan Carlos Valls (Güines – Miami).