Como resultado final, las entrevistas aquí reunidas no iluminan solamente las obras de las escritoras entrevistadas, sino que abren la puerta al trabajo de otras autoras, traductoras, editoras, caricaturistas que han colaborado con ellas durante décadas. Queda claro que este libro reúne once entrevistas como bien podría reunir cincuenta o cien.
Una identidad regional aúna a las once escritoras entrevistadas en este volumen: Todas se reconocen como latinoamericanas viviendo en Estados Unidos. Aunque diverso, como sus propias vidas, es el lugar que le dan a ese latinoamericanismo en su obra.
Es importante que hablemos de las identidades para así poder reforzar lazos y cuestionar cierto tipo de ideas cuando sea necesario. Las etiquetas, las identidades, son parte de la realidad cotidiana en este país y se permean en los distintos aspectos de crear, publicar y distribuir nuestra obra.
